“ a personal communication ”